home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 14 / AMIGAplus Sonderheft 14 (1998)(ICP)(DE)[!].iso / locale / catalogs / ÃeÓtina / knack.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1998-02-04  |  9KB  |  435 lines
  1. CTLGFVER
  2. $$VER: Knack.catalog 1.15 (05.02.98)
  3. 4Czech translation by Vit Sindlar <sindlarv@post.cz>
  4. ivatelsk
  5.  rozhran
  6.  pro pakovac
  7.  programy
  8. Konec
  9. "Zvolte pakovac
  10.  program, pros
  11. 1Vy snad 
  12. ertujete!?!
  13. Opravdu si p
  14. ejete skon
  15. O programu...
  16. ivateli...
  17. Konec
  18. Pakovat
  19. Pakovat
  20. Pakovat
  21. Znovu spakovat
  22. Zobrazit popis
  23.     Tisknout
  24.     Rozbalit
  25. Pakovat
  26.     Testovat
  27.     Prohl
  28.     Nastaven
  29. Konfigurace
  30. Ostatn
  31. Smazat
  32. ejmenovat
  33. Disky
  34. tovat
  35. Konfigurace
  36. Cesta:
  37. Rozbalen
  38.     Pakov
  39. Prohl
  40. Testov
  41.  adres
  42. Metoda pakov
  43. Popis k arch
  44. Heslo:
  45. Nevalidovat disk:
  46. Ignorovat bitmapu:
  47. Zobrazit v
  48. echny informace:
  49. Nepou
  50. vat potvrzov
  51. Nezobrazovat popis:
  52. Okno pro DMS
  53. Cesta a arch
  54.     POSLEDN
  55. Adres
  56. Soubory
  57. tovat
  58. Rychloform
  59. it ko
  60. Mezin
  61. Zrychlit adres
  62.  cesta:
  63.     Tisk
  64. zev pro
  65. epsat
  66. ipojit
  67. SUpozorn
  68. : Tato akce je nevratn
  69. Opravdu si p
  70. ejete smazat tento soubor:
  71. b"%s"
  72. Soubor 
  73.  existuje!
  74. Volba adres
  75. e ke spakov
  76. Volba adres
  77. Volba souboru(
  78. !Zvolte cestu kam se m
  79.  rozbalovat
  80. Zvolte za
  81.  se...
  82. Nastala chyba!
  83. Nelze spustit MUI program.
  84. cKnack je Shareware!
  85. Jestli
  86. e jej pou
  87. te pravideln
  88. te zaplatit poplatek za shareware!
  89. Tento requester V
  90. m to p
  91. Zaregistrovat se m
  92. ete za 20US$
  93. to adrese:
  94.  typ souboru
  95. Ostatn
  96. Argumenty pro LhA
  97. Argumenty pro LZX
  98. Volby pro DMS
  99. tovat
  100. Po rozbalen
  101.  arch
  102. v smazat?
  103. Registrov
  104. no na:
  105. Neregistrovan
  106.  verze 8-(
  107. Autor:
  108. eklad
  109. eklad programu:
  110. Suvorovova 6
  111. 74101 Nov
  112.  republika
  113. EMail: sindlar@jackal.cis.vutbr.cz
  114. WWW: http://ato.vapor.com/ato-cz
  115. bPardon, je
  116.  funk
  117. Env-prom
  118. Argumenty pro PGP
  119. Argumenty pro pr
  120. ci s kl
  121. Ostatn
  122.  volby
  123. Okno pro PGP
  124. ifrovat soubor
  125. ifrovat soubor/kontrolovat podpis
  126. Podepsat soubor
  127.  podpis
  128. t RADIX-64
  129. Text v textu s podpisem
  130.     Pakova
  131. Zobrazit obsah
  132. Generovat kl
  133. ipojit kl
  134. Smazat kl
  135. Podepsat kl
  136. Upravovat kl
  137. it kl
  138.  jako ASCII
  139. zec...
  140. Smazat podpis
  141. ivatelsk
  142. Zobrazit fingerprint
  143. stupn
  144.  okno
  145. iZde je mo
  146. no definovat rozm
  147. stupn
  148. ho okna
  149. klad:
  150. n CON:0/11/500/600/Output/CLOSE/WAIT
  151. Pomoc
  152.  tohoto tla
  153. tka je mo
  154. no rozbalovat arch
  155. Knack um
  156.  pracovat s LhA, LZX, UnZIP, PackDev a DMS.
  157. Po volb
  158.  tohoto tla
  159. tka budou arch
  160. vy rozbaleny
  161. na ur
  162. aSpakuje data na ur
  163. sto na disku.
  164. Podporovan
  165.  archiva
  166.  programy jsou:
  167. bLhA, LZX a DMS.
  168. {Testuje zvolen
  169.  arch
  170. v zda je v po
  171. Podporovan
  172.  archiva
  173.  programy jsou:
  174. bLhA, LZX, ZIP, ZOOM, ZOO, PackDev a DMS.
  175. eZobraz
  176.  obsah arch
  177. vu. Podporovan
  178.  archiva
  179. programy jsou:
  180. bLhA, LZX, UnZIP, ZOO, PackDev a DMS.
  181. bPozor!
  182. n Opatrn
  183. vejte tuto funkci,
  184. jednodu
  185. e si m
  186. ete smazat d
  187.  data. I p
  188. esto,
  189. e budete je
  190.  jednou dot
  191. ni, zkontrolujte si, zda
  192. ete ta spr
  193.  data.
  194.  okno Shellu
  195. Zobrazuje textov
  196.  soubory
  197. oPomoc
  198. to funkce p
  199. ejmenujete soubory.
  200.  requesterem zvol
  201. te dan
  202.  soubor a
  203. sleduj
  204. m jej p
  205. ejmenujete.
  206. e okno s konfigurac
  207. qOtev
  208. e se requester pro form
  209. Zkontrolujte si, zda jste zvolili
  210.  a vlo
  211. ili spr
  212. dium.
  213. cOtev
  214. e se requester, pomoc
  215.  kter
  216. zev a cestu k programu LhA.
  217. bToto je nutno zvolit!
  218. zev a cesta k LhA
  219. klady:
  220.                 C:LhA
  221.                 SYS:Packer/LhA
  222. SVolby pro rozbalov
  223. klady:
  224.                 x -l -a -f -F
  225.                 x
  226. YVolby pro pakov
  227. klady:
  228.                 -e -r -x -m -a a
  229.                 -x -r a
  230. MVolby pro prohl
  231. klady:
  232.                 -X v
  233.                 -X vq
  234. MVolby pro testov
  235. klady:
  236.                -X t -D3
  237.                -X t
  238. 7Arch
  239. vy budou standardn
  240.  rozbalov
  241. do tohoto adres
  242. 1Otev
  243. e se requester pro volbu
  244. cesty k rozbalov
  245. cOtev
  246. e se requester, pomoc
  247.  kter
  248. zev a cestu k programu LZX.
  249. bToto je nutno zvolit!
  250. zev a cesta k LZX
  251. klady:
  252.                 C:LZX
  253.                 SYS:Packer/LZX
  254. UVolby pro rozbalov
  255. klady:
  256.                 -m -P1 x x
  257.                 -X0 x
  258. ]Volby pro pakov
  259. klady:
  260.                 -e -x -r -3 -P1 a
  261.                 -e -r -0 a
  262. RVolby pro prohl
  263. klady:
  264.                 -X0 v -P1
  265.                 -X0 L
  266. KVolby pro testov
  267. klady:
  268.                -X0 T -P1
  269.                t
  270. VAktivuje/deaktivuje funkci
  271.  informace si p
  272. v origin
  273.  dokumentaci k DMS.
  274.  informace naleznete
  275. v origin
  276.  dokumentaci DMS.
  277. cOtev
  278. e se requester, pomoc
  279.  kter
  280. zev a cestu k programu DMS.
  281. bToto je nutno zvolit!
  282. zev a cesta k DMS
  283. klady:
  284.                 C:DMS
  285.                 SYS:Packer/DMS
  286. Metoda pakov
  287. , kter
  288.  bude pou
  289. NONE  : bez komprese
  290. HEAVY1: dobr
  291.  komprese
  292. HEAVY2: vynikaj
  293.  komprese
  294. BEST  : DMS zvol
  295.  nejlep
  296.  metodu komprese
  297.         vzhledem k mno
  298.  voln
  299. %Aktivuje/deaktivuje soubor s popisem
  300. zev a cesta k text. podpisu
  301. klady:
  302.                 SYS:Texts/Info
  303. YOtev
  304. e se requester, pomoc
  305.  kter
  306. te textov
  307.  soubor, kter
  308.  se pou
  309. jako podpis.
  310. Aktivuje/deaktivuje heslo
  311. Heslo
  312. te si dokumentaci k PGP, pros
  313. zev a cesta k PGP
  314. klady:
  315.                 SYS:Tools/PGP/bin/PGP
  316.                 SYS:Packer/PGP/PGP
  317. bToto je nutno zvolit!
  318. .Otev
  319. e requester pro volbu
  320. zvu a cesty k PGP
  321. te si V
  322.  manu
  323. l k Amize, pros
  324. zev a cesta k p
  325. kazu Format
  326. klady:
  327.                 SYS:System/Format
  328.                    :System/Format
  329. )Otev
  330. e requester pro volbu
  331. kazu Format
  332. BZde m
  333. ete vlo
  334. zev pro v
  335. echny
  336. disky, kter
  337.  budete form
  338. tovat
  339. BAktivuje/deaktivuje funkci.
  340. te si V
  341.  manu
  342. l k Amize, pros
  343. aStandardn
  344.  cesta pro requestery
  345. klady:
  346.                  DH0:
  347.                  DH0:Archive/
  348. e requester
  349. kaz pro Editor
  350. klady:
  351.                  Run C:ED
  352.                  GOLDED:GOLDED
  353. "Otev
  354. e requester pro volbu Editoru
  355. Extern
  356.  prohl
  357.  textu
  358. kaz pro extern
  359.  prohl
  360.  textu
  361. klady:
  362.                  C:PPMore
  363.                  C:MuchMore
  364. +Aktivuje/deaktivuje extern
  365.  prohl
  366.  textu
  367. /Otev
  368. e requester pro volbu
  369. extern
  370. ho prohl
  371. kaz pro nov
  372.  Shell
  373. klad:
  374.                NewShell CON:0/11///Knack-Shell/CLOSE/AUTO
  375. stup na tisk
  376. klady:
  377.                  PRT:
  378.                  RAM:V
  379. /Aktivuje/deaktivuje maz
  380.  arch
  381.  po rozbalen
  382. Chyba p
  383. Chyba pam
  384. Nelze otev
  385. t soubor
  386. Nelze otev
  387.  soubor
  388. Chyba p
  389. i kop
  390. Vytvo
  391. it adres
  392. zev adres
  393. ta s tla
  394. %Aktivuje/deaktivuje li
  395. tu s tla
  396. "Pakovat data na disku (v adres
  397. Rozbalovat arch
  398. Testovat arch
  399. vy kv
  400. li chyb
  401. Zobrazit obsah arch
  402. Smazat soubor
  403. t nov
  404.  okno Shellu
  405. Prohl
  406.  textu
  407. ejmenovat soubory
  408. tovat disk
  409. Okno pro konfiguraci
  410. Okno pro pr
  411. ci s PGP
  412. Nastavit prom
  413. nnou v ENV:
  414. Spustit Editor
  415. Vytvo
  416. it adres
  417.     Priorita
  418.  se priorita KNACKu
  419. Argumenty pro ZIP
  420. kaz pro rozbalov
  421. klad:
  422.                C:UnZIP -d
  423. kaz pro pakov
  424. klady:
  425.                 C:ZIP -9r
  426.                 C:ZIP -1
  427. kaz pro prohl
  428. klad:
  429.                C:UnZIP -v
  430. kaz pro testov
  431. klady:
  432.                 C:UnZIP -T
  433.                 C:UnZIP -t
  434. rovat
  435.